𝗢𝗽𝗲𝗻𝗔𝗜 𝗶𝗻𝘁𝗿𝗼𝗱𝘂𝗰𝗲 𝗖𝗵𝗮𝘁𝗚𝗣𝗧 𝗧𝗿𝗮𝗻𝘀𝗹𝗮𝘁𝗲, il primo passo verso un nuovo modo di tradurre

Oggi 𝗢𝗽𝗲𝗻𝗔𝗜 𝗶𝗻𝘁𝗿𝗼𝗱𝘂𝗰𝗲 𝗖𝗵𝗮𝘁𝗚𝗣𝗧 𝗧𝗿𝗮𝗻𝘀𝗹𝗮𝘁𝗲, il primo passo verso un modo di tradurre che 𝗻𝗼𝗻 𝘀𝗶 𝗹𝗶𝗺𝗶𝘁𝗮 𝗮 𝘁𝗿𝗮𝘀𝗳𝗲𝗿𝗶𝗿𝗲 𝗽𝗮𝗿𝗼𝗹𝗲 𝘁𝗿𝗮 𝗹𝗶𝗻𝗴𝘂𝗲, 𝗺𝗮 𝗶𝗻𝘁𝗲𝗿𝗽𝗿𝗲𝘁𝗮 𝘁𝗼𝗻𝗼, 𝗰𝗼𝗻𝘁𝗲𝘀𝘁𝗼 𝗲 𝗶𝗻𝘁𝗲𝗻𝘇𝗶𝗼𝗻𝗲.

Per decenni abbiamo usato strumenti che traducono parola per parola, spesso senza capire lo stile o la cultura dietro il testo. Questo nuovo tool invece combina la potenza di un 𝗟𝗮𝗿𝗴𝗲 𝗟𝗮𝗻𝗴𝘂𝗮𝗴𝗲 𝗠𝗼𝗱𝗲𝗹 con un’interfaccia semplice: 𝗱𝘂𝗲 𝗿𝗶𝗾𝘂𝗮𝗱𝗿𝗶 𝗱𝗶 𝘁𝗲𝘀𝘁𝗼 𝗲 𝘁𝗿𝗮𝗱𝘂𝘇𝗶𝗼𝗻𝗲 𝗯𝗶𝗱𝗶𝗿𝗲𝘇𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹𝗲 𝗽𝗲𝗿 𝗼𝗹𝘁𝗿𝗲 𝟱𝟬 𝗹𝗶𝗻𝗴𝘂𝗲, con rilevamento automatico della lingua e opzioni per personalizzare tono e registro linguistico.

La vera novità sta nel fatto che non stiamo solo copiando il significato. Stiamo facendo 𝘂𝗻 𝘀𝗮𝗹𝘁𝗼 𝘃𝗲𝗿𝘀𝗼 𝘂𝗻𝗮 𝘁𝗿𝗮𝗱𝘂𝘇𝗶𝗼𝗻𝗲 𝗰𝗵𝗲 “𝗰𝗮𝗽𝗶𝘀𝗰𝗲” 𝗱𝗮𝘃𝘃𝗲𝗿𝗼. Vuoi un testo tradotto in stile professionale, informale o adatto a studenti? È lì, pronto a rispondere a criteri di stile e audience.

Immagina che questo non sia solo un *traduttore*. Immagina una funzione che 𝗮𝗯𝗯𝗮𝘁𝘁𝗲 𝗯𝗮𝗿𝗿𝗶𝗲𝗿𝗲 𝗰𝘂𝗹𝘁𝘂𝗿𝗮𝗹𝗶 𝗿𝗲𝗮𝗹𝗶, che permette a team globali di comunicare senza fraintendimenti, a professionisti di localizzare contenuti con piena fedeltà semantica, e a chiunque di 𝗹𝗲𝗴𝗴𝗲𝗿𝗲 𝗲 𝘀𝗰𝗿𝗶𝘃𝗲𝗿𝗲 𝗰𝗼𝗻 𝗻𝗮𝘁𝘂𝗿𝗮𝗹𝗲𝘇𝘇𝗮 𝘁𝗿𝗮 𝗹𝗶𝗻𝗴𝘂𝗲 𝗱𝗶𝘃𝗲𝗿𝘀𝗲. Questo strumento può diventare un vero catalizzatore di inclusione linguistica.

Non è perfetto, non sostituisce la competenza linguistica umana, e ha ancora margini di miglioramento soprattutto su dialetti, contesti culturali profondi e input complessi. Ma questo è un 𝘀𝗲𝗴𝗻𝗮𝗹𝗲 𝗳𝗼𝗿𝘁𝗲 𝘀𝘂 𝗱𝗼𝘃𝗲 𝘀𝘁𝗮 𝗮𝗻𝗱𝗮𝗻𝗱𝗼 𝗹’𝗜𝗔: non più solo automazione, ma 𝗶𝗻𝘁𝗲𝗿𝗽𝗿𝗲𝘁𝗮𝘇𝗶𝗼𝗻𝗲 𝗶𝗻𝘁𝗲𝗹𝗹𝗶𝗴𝗲𝗻𝘁𝗲 𝗱𝗲𝗹 𝗹𝗶𝗻𝗴𝘂𝗮𝗴𝗴𝗶𝗼 𝘂𝗺𝗮𝗻𝗼

Per chi lavora con contenuti globali, team internazionali o audience multilingue, 𝗚𝗣𝗧 𝗧𝗿𝗮𝗻𝘀𝗹𝗮𝘁𝗲 𝗻𝗼𝗻 𝗲 𝘀𝗼𝗹𝗼 𝘂𝗻 𝘁𝗼𝗼𝗹. 𝗘 𝘂𝗻𝗮 𝗽𝗶𝗮𝘁𝘁𝗮𝗳𝗼𝗿𝗺𝗮 𝗽𝗲𝗿 𝗿𝗶𝗽𝗲𝗻𝘀𝗮𝗿𝗲 𝗹𝗮 𝗰𝗼𝗺𝘂𝗻𝗶𝗰𝗮𝘇𝗶𝗼𝗻𝗲.

Provalo subito: https://lnkd.in/dDdj_KiM